medio

medio
1. adj
1) половинный

media docena — полдюжины

media hora — полчаса

media luna — полумесяц

a medio camino (de) — на полпути (от)

a media voz — вполголоса

2) средний; центральный; серединный

Edad Media — средние века

edad media — средний возраст

de edad media — средних лет

velocidad media — средняя скорость

2. m
1) середина, центр, половина

en el medio — посередине, в середине, в центре

2) способ, средство; путь, мера

medis de producción — средства производства

medis de comunicación — средства связи (сообщения)

medis de transporte — транспортные средства

por medio de loc. prep. — с помощью (посредством) чего-либо

por medis indirectos — окольным путём

tomar el medio (los medis) — принять меры

poner en juego todos los medios — пустить в ход все средства

3) среда, обстановка; сфера

medio ambiente — окружающая среда

en ciertos medis — в определённых кругах

4) биол., физ., хим. среда
5) умеренность
6) спорт. полузащита; полузащитник
7) старинная мексиканская монета
8) медиум
9) малоупотр. близнец
3. adv
наполовину, не полностью; почти

medio muerto — полумёртвый

medio vestido — полуодетый

a medio (+ inf) — (сделать) не полностью, не до конца

- de medio a medio
- de por medio
- en medio
- quitar de en medio a uno
••

medis económicos, medis de vida — средства существования

atrasado de medis — обедневший, обнищавший

en medio de loc. prep. — среди, посреди

echar (partir) por (en) medio разг. — принять чрезвычайные решения (меры)

entrar de por medio, meterse de por medio (en medio) — вмешиваться, впутываться (во что-либо)

estar de por medio — быть причастным (к чему-либо); быть (выступать) посредником


Universal diccionario español-ruso. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "medio" в других словарях:

  • medio — medio, dia (Del lat. medĭus). 1. adj. Igual a la mitad de algo. Medio metro. 2. Que está entre dos extremos, en el centro de algo o entre dos cosas. 3. Que está intermedio en lugar o tiempo. 4. Que corresponde a los caracteres o condiciones más… …   Diccionario de la lengua española

  • medio — medio, dia adjetivo 1. (antepuesto) Que es la mitad de una alguna cosa: medio saco de arroz, media película. 2. (estar) Que está en el centro de algo o entre dos cosas o personas: Estás en medio de la calle. Estoy a medio camino entre tu casa y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Medio — es el instrumento, herramienta o vehículo que facilita el logro o aplicación de un objetivo (por contraposición al fin por ejemplo en la expresión El fin justifica los medios ). También es el medio el conjunto de las cosas que rodean e influyen… …   Wikipedia Español

  • médio- — ♦ Élément, du lat. medius « moyen; au milieu » : médio palatal. médio élément, du lat. medius, moyen . ⇒MÉDI(O) , (MÉDI , MÉDIO )élém. formant Élém. tiré du lat. medius «moyen, qui est au milieu», entrant dans la constr. de mots sav. (surtout en… …   Encyclopédie Universelle

  • medio — sustancia nutritiva para cultivar bacterias, hongos, células, etc. Acción o procedimiento para conseguir un resultado Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. medio 1. Sustancia a través de la que se mueve o actúa algo.… …   Diccionario médico

  • Medio — (lat. medius: „in der Mitte befindlich“) bezeichnet im Bankwesen die Monatsmitte (der 15. des Monats)[1]. Relevant ist der Medio im Berichtswesen (interne Berichte) und im Meldewesen (Berichte an die Bankenaufsicht über die Situation der Bank)… …   Deutsch Wikipedia

  • medio — / mɛdjo/ [dal lat. medius ]. ■ agg. 1. a. [che sta nel mezzo, che si trova in una posizione di mezzo: punto m. di un oggetto ] ▶◀ centrale, di mezzo, intermedio, mediano, (lett., non com.) mediocre, mezzano. ◀▶ estremo. b. (estens., matem.)… …   Enciclopedia Italiana

  • Medio — (Castiglione in Teverina,Италия) Категория отеля: Адрес: 05018 Castiglione in Teverina, Итали …   Каталог отелей

  • medio — elem. mediu, intermediar . (< fr. médio , cf. la. medius) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Medio — Medio, 1) (lat.), in der Mitte; M. tutissimus ibis, in der Mitte wirst du am sichersten gehen, d.h. der Mittelweg ist der beste; 2) (ital.), so v.w. in der Mitte, namentlich in der Mitte des Monats. Wechsel, welche per m. ausgestellt sind, müssen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Medĭo [1] — Medĭo (ital.), kaufmännisch soviel wie Mitte des Monats; daher Mediowechsel, Wechsel, der auf die Mitte eines Monats gestellt ist und am 15. Tag des Monats verfällt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»